1. It's like resetting a thermostat.

Như thể cài đặt lại bộ điều chỉnh nhiệt vậy.

2. You reset your watch, it says you reset your watch.

Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

3. Reset printer before printing

Đặt lại máy in trước khi in

4. Ads can be upgraded without resetting their historical statistics.

Quảng cáo có thể được nâng cấp mà không cần đặt lại thống kê lịch sử của chúng.

5. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

6. "Greylock RM 1 Reset".

Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo độ cao ^ a ă “Greylock RM 1 Reset”.

7. Just reset the controllers.

Cứ khởi động lại bộ điều khiển.

8. It's a bit like sorbet in a meal, it resets your ears.

Nó giống như cốc kem trong một bữa ăn, nó khởi động lại đôi tai bạn

9. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

10. So when does the quota reset?

Vậy bao giờ hạn ngạch đó về 0?

11. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

12. To restore your data after resetting, you'll need to enter security information.

Để khôi phục dữ liệu của mình sau khi đặt lại, bạn cần phải nhập thông tin bảo mật.

13. Each upload operation resets the segment membership and expiration countdown for the identifiers that are uploaded.

Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

14. One of his books includes paintings depicting the resetting of a broken bone.

Một trong những cuốn sách của ông bao gồm các bức tranh mô tả cách bó xương bị gãy.

15. A factory reset can take up to an hour.

Quá trình khôi phục cài đặt gốc có thể lên tới một giờ.

16. Then reset the tool pocket with the arrow up key

Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

17. If you're having trouble resetting your password or can’t sign in to your account, get more help.

Nếu bạn đang gặp vấn đề khi đặt lại mật khẩu hoặc không thể đăng nhập vào tài khoản của mình, hãy tìm thêm trợ giúp.

18. If needed, you can change or reset your Google account password.

Nếu cần, bạn có thể thay đổi hoặc đặt lại mật khẩu Tài khoản Google của mình.

19. If you don't know the password, you can reset their password.

Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

20. We were transported to the holoship when we reset our shields.

Chúng ta đã bị dịch chuyển lên con tàu tàng hình khi khởi động lại lớp khiêng bảo vệ.

21. The LFSR is reset whenever a COM symbol is sent or received.

LFSR được đặt lại bất cứ khi nào một biểu tượng COM được gửi hoặc nhận.

22. Having a good cry is like hitting a reset button.

Khóc giúp chúng ta giải tỏa cảm xúc và cân bằng lại.

23. Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

Đặt lại thiết lập khuếch đại của các kênh màu từ kênh được chọn hiện thời

24. Did you reset the timers for number 47 and 36 yet?

Anh đã đặt lại đồng hồ đếm ngược cho số 47 và 36 chưa?

25. Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.

Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

26. The compressors need time to reset after a power loss or they overheat.

Máy bơm khí cần khởi động lại sau khi mất điện, bằng không sẽ quá tải.

27. If we fire tachyon bursts, it might force him to reset his shield harmonics.

Nếu chúng ta bắn súng Tachyon, anh ra sẽ buộc phải khởi động lại lớp bảo vệ.

28. Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Phải chỉnh lại toàn bộ la bàn và GPS để tính đến sự kiện dị thường.

29. The doctors managed to reset her jaw, more or less, save one of her eyes.

Các bác sĩ đã cố gắng chỉnh hàm và cứu được 1 mắt của cô ấy.

30. You can’t get in to your account, and you want to reset your password

Bạn không thể vào được tài khoản của bạn và bạn muốn đặt lại mật khẩu của mình

31. So to begin, I press [ RESET ] to clear the alarms and [ POWER UP/ RESTART ] to home the machine

Vì vậy, để bắt đầu, tôi nhấn [ Đặt lại ] để rõ ràng những báo động và [ điện lên / khởi động lại ] để nhà máy

32. The Greek word rendered “readjust” is related to a term that pertains to the resetting of a dislocated bone in order to prevent further damage.

Từ Hy Lạp dịch ra là “sửa lại” liên quan đến từ ngữ nói đến việc bó lại khớp xương bị trật để ngăn ngừa tai hại nhiều hơn.

33. The use of light boxes during the morning hours can stimulate natural daylight and help reset a person 's melatonin levels .

Sử dụng hộp đèn trong buổi sáng có thể kích thích ánh nắng tự nhiên và giúp tạo trở lại mức hoóc môn giúp điều hoà nhịp sinh học của người .

34. While a "fixed interest rate" remains the same throughout the life of the debt, "variable" or "floating" rates can be reset.

Trong khi một 'lãi suất cố định vẫn được giữ nguyên trong suốt cuộc đời của khoản nợ, các lãi suất 'biến động' hoặc 'thả nổi' có thể được thiết lập lại.

35. Man, those Canadian doctors bandaged me up, reset my jaw, put my shoulder back in its socket, and they didn't even bill me.

Trời ạ, mấy tay bác sĩ Canada ấy quấn băng bó mồm, chỉnh lại xương vai, mà lại không tính tiền nữa chứ.

36. The doctor must reset the bone, clean away any buildup that has grown, cast it, and send you to physical therapy to strengthen your leg.

Bác sĩ cần phải chỉnh lại xương, rửa sạch những gì tích tụ nhiều thêm, bó bột cái chân, và gửi anh chị em đi vật lý trị liệu để củng cố cái chân của anh chị em.

37. Fox ran with an unusual gait, as he was required to hop-step on his good leg due to the extra time the springs in his artificial leg required to reset after each step.

Fox có một dáng chạy bất thường, vì anh phải nhảy lò cò trên chiếc chân còn tốt do các lò xo ở chiếc chân giả cần thời gian để hồi phục sau mỗi bước chạy.

38. Furthermore, the Refresh and Reset functions use runtime system files instead, making a separate recovery partition redundant, allowing patches and updates to remain installed following the operation, and further reducing the amount of space required for Windows 10 by up to 12 GB.

Hơn nữa, các chức năng Làm mới và Đặt lại sử dụng các tệp hệ thống đang chạy, để tạo một phân vùng phục hồi riêng biệt, cho phép các bản vá và bản cập nhật vẫn được cài đặt sau khi hoạt động và giảm thêm khoảng trống cần thiết cho Windows 10 lên tối đa 12 GB.